Roya Rahmani, 44, Afghanistan’s first female ambassador in Washington from 2018 to 2021, now fights for women’s rights around the world.