Twenty-three female ambassadors gathered at Washington’s historic Willard Hotel to share how they broke barriers, navigated bias, balanced family life and built careers representing their nations at the highest levels of diplomacy.