Ambassador Rufus Gifford, the State Department’s new chief of protocol, has been on the job for barely three weeks. But he’s already made history as the first openly gay diplomat ever to hold that title.