Two former Soviet republics—Armenia and Azerbaijan—that have been sworn enemies for decades could soon make peace, say their DC-based ambassadors.